????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? 1996 ?????????????????